Referaat on kellegi teise seisukohtade esitamine, sisukokkuvõte või ülevaade mingist tööst / mingitest töödest, teatud probleemi või teema kokkuvõtlik ülevaade, mille koostamisel tuginetakse eelkõige kirjandusallikate refereerimisele / uurimisele. Refereerimine tähendab ühe või mitme autori väidete vabas kokkuvõtvas vormis ümberjutustust.
Üldjuhul ei ole referaadi kirjutamisel juhendajat.
8. klassi esitlemisele tulevale referaadile määratakse juhendaja.
Referaadi tegemise motoks võiks olla: "Pigem vähem, aga paremini!".
Referaadi eesmärgid on:
1. Süvendada õpilaste oskusi töötada kirjandusallikatega ning arendada väljendusoskust.
2. Saada allikmaterjali otsimise ja sellega töötamise kogemusi, õpetada korrektset kirjalikku väljendusoskust, omandada töö korrektse vormistamise nõuded.
Hea referaadi tunnused
• sisukus;
• hea sõnastus;
• korrektsus.
Referaadile lisatakse tiitelleht ja kasutatud kirjanduse loetelu ja sisukord. Kasutatud kirjanduseks loetakse raamatuid, õpikuid, ajakirjanduse väljaandeid, internetiallikaid
Referaadiks loetakse tööd, milles on vähemalt kaks kirjanduslikku allikat (võõrkeelse referaadi puhul võib piirduda ka ühe kirjandusliku allikaga; võõrkeeles kirjutatakse lühireferaat).
Referaadi koostamise põhietapid
1. Teemakohase materjali otsimine ja korrastamine.
2. Kava koostamine.
3. Sissejuhatus, kus antakse ülevaade sellest, millised küsimused töös vaatluse alla tulevad. Arenduses tuleb esitada nendest ülevaade. Et referaat on tavaliselt pikem, kui kirjand, siis on mõistlik arenduse osa liigendada peatükkideks, mis käsitlevad teema erinevaid tahke. Kokkuvõte võtab lühidalt kokku arenduses esitatud põhiargumendid.
4. Kasutatud kirjanduse ja allikmaterjalide loetelu.
Referaatidest võib välja kasvada lühiuurimistöö.
Üldnõuded referaadi vormistamisele
Iga sõna vahele käib ÜKS tühik.
Kirjavahemärkide ette tühikut ei käi, järele käib.
Sulgude ja jutumärkide puhul sissepoole tühikuid ei käi, väljapoole käivad.
Sidekriipsu ümber tühikuid ei käi, mõttekriipsu ümber käivad.
Paber (File->Page setup->Paper size):
valge kirjutuspaber A4 (210 x 297 mm), prinditakse paberi ühele poolele.
Vabad veerised (File->Page setup->Margins):
ülal 2,54cm
all 2,54 cm
vasakul 3,17 cm
paremal 3,17 cm
Kirjatüüp (Font): Times New Roman
Tähesuurus (Font size): 12 pt, tabelite puhul ka 10-11 pt. Ühe ja sama kirjaliku töö raames ei ole soovitav kasutada mitut eri šrifti ja üksteisest tunduvalt erinevaid tähesuurusi.
Reavahe (Format->Paragraph->Line spacing):
1,5
Teksti iseseisvad lõigud eraldatakse täiendava reavahega (nn plokkstiil), kuid selleks ei moodustata Enteriga tühja rida, vaid vormindatakse lõikudele suurem, 12-punktine vahe. (Format->Paragraph-> Spacing: After 12pt
Joondamine: Tekst joondatakse nii vasak-kui ka parempoolse serva järgi (Justify).
Leheküljenumbrid (View->Header and Footer->Page number): lehekülje all paremas nurgas või keskel. Nummerdamisel võetakse arvesse kõik lehed alates tiitllehest (tiitellehte ennast ei nummerdata), ka need, kus asuvad tabelid ja joonised. Esimene leheküljenumber märgitakse sissejuhatuse teisele lehele ning see kannab lehenumbrit 2. Word’i kasutades on selleks vaja dokument õige koha pealt kaheks sektsiooniks jagada (Insert-> Break...->Section breaks->Continuous). Igale sektsioonile saab kehtestada eraldi numeratsiooni. Oluline on, et teise sektsiooni jaluse vormindamisel oleks päise/jaluse tööriistariba nupp Same as Previous välja lülitatud.
Referaat esitatakse kiirköitjas ja elektrooniliselt
Töö ülesehitus
Töö sissejuhatavas osas tuleb selgelt välja tuua töö eesmärk, s.t. sissejuhatuses antakse ülevaade sellest, millised küsimused töös vaatluse alla tulevad ning miks antud teema valiti. Töö kokkuvõtvas osas peab selguma, kuidas eesmärgid on täidetud, milliseid olulisi (fakti)teadmisi / põhiargumente on pakutud. Töö erinevad osad peavad olema nii sisult kui mahult tasakaalus. Sissejuhatus ja kokkuvõte peaksid moodustama kumbki ca 5–10% töö sisulise osa mahust.
Töö osad on:
• tiitelleht;
• sisukord;
• sissejuhatus;
• sisuline osa;
• kokkuvõte;
• kasutatud kirjandus;
Tiitellehel märgitakse:
• töö pealkiri
• töö liik (antud juhul referaat)
• õppeaine nimetus
• koostaja ees-ja perekonnanimi
• kooli nimi, klass
• töö valmimise koht ja aeg
Tiitellehel punkti ei panda.
Vaata LISA 1
Sisukord ja pealkirjad
Sisukord koosneb töö jaotise pealkirjadest ja leheküljenumbritest
Sisukord asub tiitellehe järel.
Sissejuhatus
Sissejuhatusel on järgmised peamised ülesanded.
1. Teema valiku põhjendamine.
2. Töö eesmärgi sõnastamine: millised küsimused töös vaatluse alla tulevad.
Teema arendus
Antud osas käsitleb õpilane teema erinevaid fakte teemakohaste peatükkidena.
On väga oluline (v.a. võõrkeelne referaat), et õpilane ei piirduks teema lahkamisel vaid ühe autori seisukohtade refereerimisega.
Kokkuvõte
Kokkuvõtte eesmärk on võtta kirjutatu kokku. Kokkuvõttes esitatakse töö tulemused ja järeldused. Kokkuvõttes tuuakse välja mida uut saadi tööd tehes teada, mida õpiti. Kokkuvõttes ei esitata uusi fakte. Kokkuvõte ei ole töö eelnevate osade tekstilõikude mehhaaniline kokkutõstmine.
Hea referaadi sissejuhatus ja kokkuvõte peavad olema esitatud nii, et lugeja saaks ülevaate probleemidest, üldisest käigust ja tulemustest ilma põhiteksti lugemata.
Kasutatud kirjanduse loetelu
Kasutatud kirjanduse loetellu võib võtta ainult need allikad, millele on tekstis viidatud.
Kasutatud kirjanduse loetelu esitatakse tähestikulises järjekorras.
Raamatute kohta esitatakse kirjanduse loetelus järgmised andmed:
• autori(te), koostaja(te) või toimetaja(te) nimi (nimed);
• ilmumisaasta;
• pealkiri (vastavalt tiitellehele);
• ilmumiskoht;
• kirjastus või väljaandja.
Mõned näited:
Saareste, Andrus 1952. Kaunis emakeel. Lund: Eesti Kirjanike Kooperatiiv.
Tulving, Ene 1999. Mälu. Tln.: Kupar.
EE 8 = Eesti Entsüklopeedia. 1995. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus.
Eesti kirjarahva leksikon 1995. Koost. ja toim. Oskar Kruus. Tallinn: Eesti Raamat.
(s.o. kirjastus / väljaandja).
Interneti materjalide loetelu puhul märgitakse kirjesse võrguväljaande aadress. Esitatakse autori nimi, aasta. Artikli pealkiri. Interneti-aadress (http://www.xxx.ee. kuupäev). Kui autorit ei ole võimalik tuvastada, siis näidatakse aadress koos kõigi kirjetega.
Näide:
Pruunkaru; http://bio.edu.ee/loomad/Imetajad/URSARC2.htm
NÕUDED REFERAADI MAHULE
8. klassi referaadi sisuline maht:
• emakeeles 5 – 6 lehekülge (A4)
• võõrkeeles 3 lehekülge (A4)
